- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Siapa kau sampai membual...
pada ibumu bahwa aku suka padamu...
Dan membuatku jadi pecundang menyedihkan dari seorang wanita...
yang suka pria tidak tertarik padanya?
apa semua itu palsu?
Bukankah itu semua fakta?
aku minta maaf, tapi jika aku tidak mengganggu,
Kau keberatan untuk keluar?
kau sedang mengganggu.
aku tidak akan pergi.
Lalu aku akan mengganggumu. Silahkan keluar.
aku tidak berpikir harus berbicara denganmu.
- Jika kau marah karena aku... - menyedihkan bagi dua wanita...
Untuk berbicara dengan satu pria, bukan begitu?
Silahkan pergi.
Tuan Lee, kau berkencan dengan Na Ri?
semua sudah selesai.
Kau dengar itu?
Dia mengatakan itu sudah selesai.
Hai. Kalian disini.
aku tidak memanggilmu kemari, Na Ri.
Ya. Baiklah. Baiklah.
- Tuan Oh. - Iya?
- Silahkan tunggu di luar. - Apa?
Ini adalah kantorku.
Tetap saja, silahkan tunggu di luar.
baiklah. Hanya berpura-pura seperti aku tidak pernah datang.
Ini adalah mengapa aku tidak bisa mempercayaimu.
Inilah mengapa aku bilang kau tidak bisa dipercaya.
bahkan belum pernah satu atau dua jam sejak kau menyelesaikan semua denganku.
Bagaimana kau bisa mencium wanita lain dalam waktu kurang dari satu jam...
Setelah putus?
- kau memiliki hak untuk mengatakan itu? - Apa?
Kau sendiri yang mengatakannya.
Ketika Soo Jung datang, kau bilang sendiri...
Bahwa kau tidak punya hak untuk mengeluh atau mengomel tentang apa pun.
Mengapa aku berbeda?
Mengapa mengikutiku kesini? kau tidak punya hak.
semua sudah selesai di antara kita, jadi mengapa mengatakan...
aku tidak bisa dipercaya ...
Dan mengeluh tentang apa yang aku lakukan dengan bibirku sendiri?
apa urusanmu apakah bibir vulgar brengsek ini...
Mencium wanita lain atau rekan kerjanya?
Mengapa mengikutiku ke sini?
- Jangan bilang... - Lepaskan kacamatamu.
aku sudah katakan berulang kali jangan memakainya di depan wanita lain.
Mengapa malah memakainya saat berciuman dengan wanita lain?
Jangan bilang...
=Episode 19=
Hye Won adalah rekanku melakukan berita.
Tidak lebih dan tidak kurang.
Kau harus mencium rekan kerjamu.
kau baru mengemas barang-barangmu dan pergi kurang dari satu jam yang lalu.
Di atas itu, Kau mencium Hye Won di kantor Tuan Oh?
Kau bilang aku brengsek.
apa itu pertama kali kau mencium Hye Won?
begitu? tidak?
Jika itu adalah pertama kalinya, kau tidak akan melakukannya...
Di kantor Tuan Oh.
Sejak kau dipasangkan dengannya selama berita pukul tujuh,
aku tahu hal seperti ini akan terjadi.
aku tahu ada sesuatu yang aneh ketika dia memintaku gantikan kencan buta.
- aku kira Hye Won mengganggumu. - apa?
apa kau cemburu?
- Tidak - Tidak ?
baiklah, kalau begitu.
Jadi apa yang ingin kau ketahui?
Jadi... Jadi kau berencana untuk berkencan dengan Hye Won...
Sesegera itu?
kau tidak peduli sama sekali tentang Soo Jung.
Mengapa harus peduli dengan wanitaku dan tidak pada wanita Jung Won?
ini tidak persis sama, kan?
apa 51-49?
Bahkan jika itu satu persen, pasti ada perbedaan.
Siapa yang lebih kau inginkan?
kau lebih menyukaiku, bukan?
kau sedang cemburu.
Kau tidak cemburu pada Jung Won, tapi padaku.
aku?
Kapan?
Kau merasa seperti di dalam dirimu sedang terbakar seperti barbekyu.
merasa seperti otakmu jatuh ke talenan, bukan?
aku tahu dari pengalaman.
Karenamu ,
aku harus melalui yang lebih dari itu ,
Dan masih melalui itu seperti orang gila.
kau sedang cemburu. sudah jelas.
Kau tidak cemburu pada Jung Won,
Tetapi cemburu padaku.
Itu benar.
Ini adalah cemburu.
kau sedang cemburu sekarang.
aku beritahu padamu. kau sedang cemburu sekarang.
akui saja.
kau tidak bisa mengakuinya?
Tuan Lee.
Jangan memakai kacamata di depan wanita lain.
Jangan mencium wanita lain.
Hei.
kau ...
... lebih menyukaiku.
Na Ri,
Kau lebih menyukaiku.
Na Ri...
Na Ri lebih menyukaiku !
Na Ri lebih mencintaiku !
Semuanya!
Kaisar yang memiliki telinga keledai!
Na Ri jauh lebih, dan lebih mencintaiku !
Tidak.
Dia hanya mencintaiku.
Na Ri cemburu padaku!
Jadi kau akan berkencan dengan Hye Won atau tidak?
Cepat beritahu padaku!
ini pertama kalinya kau mencium Hye Won?
ini bukan pertama kalinya?
Ini harus pertama kalinya.
kau melakukannya karena marah, dan aku melihatnya secara kebetulan, begitukan?
benarkan?
- Mungkin saja. - Mungkin saja?
jawaban apa itu?
apa itu pertama kalinya? Kedua kalinya?
Tuan Lee. apa...
Mengapa tidak datang?
cepat kesini.
Tuan Lee, Kau mau kemana?
Tuan Oh sedang menunggu.
Kau yakin itu bukan Hye Won?
Haruskah aku menunggu?
Haruskah kita pulang bersama-sama?
kau sudah lupa aku pindah?
Jangan menunggu. Pulang duluan.
Tunggu.
Jangan menunggu.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Hei.
apa menurutmu suami kita...
lebih menyukaimu ...
atau aku?
aku ...
Tidak selingkuh dengan suamimu.
kau masih berpikir aku melakukannya, bukan?
Ya.
dasar penyihir.
kau sudah mencuri suamiku dan sekarang anakku. dasar pencuri.
aku merasa seperti tidak ada yang mencintaiku.
Hei.
Suamimu ...
lebih menyukaimu daripada aku.
Dia tidak seperti itu pada awalnya,
Tapi dia selalu membandingkanku denganmu,
Mengatakan lebih baik ketika dia tinggal denganmu dan kau lebih baik.
aku ingin merobek mulutnya.
Benarkah?
- katakan lagi. - Tidak
Katakan satu hal lagi.
aku kelaparan untuk pujian akhir-akhir ini.
Tidak ada pujian untukku.
Ketika kami bercerai,
aku hampir mengambil pisau...
Karena dia mengatakan menyesal menceraikanmu.
apa kau senang?
- aku senang. - Ya ampun.
aku tidak mengatakan mari kita bertempur untuk dapatkan penilaian.
kepercayaan publik di ruang berita dan reputasi kita sedang dipertaruhkan.
Jadi kita harus memenangkan hak...
Untuk pemilihan walikota. Mengerti?
- baiklah. - Ya pak.
baiklah. Sekarang,
Selama pertunjukan live khusus untuk pemilu,
kalian berdua akan mulai di 6 titik.
Hidup bersama-sama, tinggal di studio,
Dan melakukan apa pun untuk meningkatkan kerjasama tim.
Tidak ada skrip. kalian tahu itu, kan?
kau bisa melakukannya, kan? kau harus masuk dapat peringkat pertama.
- baiklah. - Jangan khawatir.
Hei.
Leherku sedang dipertaruhkan.
Kau mengerti, kan? Bagus.
- Mari kita bekerja keras. - apa?
Kita tidak bisa membiarkan dia dipecat.
Bagaimana rasanya menjadi orang Ke-101 yang telah aku cium?
Jika kau meningkatkan nomor seperti itu,
apa itu akan membantu menyelamatkan harga dirimu?
Jujurlah. Berhenti sok keras sepanjang waktu.
Itu tidak buruk.
sungguh?
aku jadi tau sesuatu berkat ciuman itu.
aku senang mendengar itu tidak buruk.
Kita perlu bicara.
kau belum mengakuinya.
akui kalau kau cemburu.
aku tidak cemburu. aku marah.
aku hanya tidak mengerti bagaimana kau bisa melakukannya dengan wanita lain...
Ketika bahkan belum lama sejak berkemas dan pergi.
Kau bilang mencintai Jung Won dalam waktu kurang dari satu jam setelah menciumku.
kau tidak akan mengakui sudah cemburu, begitu?
kau tidak akan mengakui lebih suka padaku daripada Jung Won? Baiklah. paham.
karena aku suka kau cemburu,
Tapi aku rasa kau tidak akan mengakuinya. Baiklah.
aku mengerti.
Sebelumnya, ketika aku makan malam...
Dengan ibu Jung Won...
Ya. itu! itu!
Ketika aku melihatmu makan malam dengan ibu Jung Won...
tidak seperti kau tidak punya kaki.
Tidak masalah jika dia hanya muncul atau tidak.
Ketika aku melihatmu makan dengan keluarganya,
aku merasa seperti harus mundur. Itu sebabnya aku pindah.
aku masih marah ketika membayangkan adegan itu.
Bahkan jika aku setuju kita bertiga hidup bersama,
aku tidak bisa memaafkanmu.
aku tidak akan pernah kembali.
aku tidak akan kembali.
Bahkan jika itu berarti selesai denganmu ,
aku tidak akan pernah kembali.
aku juga sudah siap untuk mengakhirinya.
apa kau benar-benar...
akan mengakhirinya?
semua ini berakhir?
Itu tergantung pada mu.
Kemudian...
kau akan berkencan dengan Hye Won?
Pulanglah.
apa...
ada apa itu?
dia menghubungimu tentang pemilihan walikota?
Hal bagus lakukan moisturise.
Kulitku berharga,
Hei.
Sudahlah.
apa?
Bagaimana marah bisa berbeda dari cemburu?
apa bedanya?
Untuk siapa? Seorang pria atau wanita?
- wanita. - Seorang wanita atau pacar?
- Pacar. - Pacar atau kekasih?
- Kekasih. - Kekasih atau istri?
Istri. sial ...
aku tidak punya istri.
salah apa yang kau lakukan?
Berhenti bertanya dan jawab aku.
Hei.
Selama pemilihan walikota,
Mereka melakukan syuting full-body.
seharusnya ini untuk Penyiar Koo dari berita pukul 12,
Tapi berat badannya bertambah dan memiliki lemak di perut.
Ini adalah musim gugur, jadi dia ingin makan apa yang dia inginkan.
Daripada tidak makan apa yang dia inginkan dan menurunkan berat badan karena siaran,
Ia memutuskan untuk makan semua makanan yang enak di musim gugur, itu sebabnya...
ini diserahkan padamu.
Penyiar Park dari berita pukul enam...
Juga menolak untuk melakukannya, seperti yang dilakukan Penyiar Choi. Itulah sebabnya...
Tuan Oh menyerahkan padamu untuk memilih. apa kau ...
Marah atau cemburu?
- Hentikan. - Tepat.
Ketika kau berkata, "hentikan", kau marah atau cemburu?
- Keduanya. - apa? Keduanya?
Keduanya?
Sial. Keduanya. Keduanya.
Ini adalah kombinasi dari keduanya. aku tidak tahan.
Yang penting adalah...
Kau telah dikhianati.
Itulah hidup.
aku akan makan rempela di musim gugur
Sial.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
pintu akan di tutup.
Jika memiliki sesuatu untuk dikatakan, katakan saja.
apa itu pertama kali kau berciuman dengan Tuan Lee?
Ini adalah pertama kalinya di kantor Tuan Oh.
Kalian telah melakukannya di tempat lain?
seperti yang kau bayangkan.
seperti yang kau pikirkan.
apa kau cemburu?
apa...
pintu akan ditutup.
aku tidak akan membayangkan.
aku tidak akan berpikir tentang hal itu.
aku tahu betapa menyakitkan itu.
Sial.
Ya atau tidak? ini pertama kali atau kedua kalinya? aku hanya memberikan fakta-fakta.
Kita adalah wartawan. "Seperti yang aku bayangkan"?
"Ketika aku berpikir"? Jangan mengatakan hal-hal seperti itu.
apa maksudmu, "Seperti yang aku bayangkan"? kau ingin aku gila?
aku tidak ingin membayangkan. aku tidak ingin berpikir tentang hal itu.
Kau tahu berapa banyak itu menghancurkan jiwamu ...
Dan membuat seseorang menjadi gila.
apa kau tidak tahu?
Katakan.
apa dia memintamu untuk berkencan dengannya? dan kau setuju?
Dia mengatakan ciuman hari ini tidak buruk.
Dan akan bekerja keras.
ini adalah fakta. tepat seperti kata-katanya.
bisa minggir?
Sial.
Hwa Shin.
Ikutlah dengan kami.
- Tidak, terima kasih. - Hei.
Ini adalah perintah. ikut ...
Kau harus mengucapkan selamat ulang tahun pada penyiar senior.
- dasar anak sialan. - Nyalakan.
apa? Untuk siapa ini?
bukan urusanmu. Beri korekmu.
- yang muda harus menyanyi.. - Sial.
Sial.
Tidak bisa melihat dari jumlah lilin?
Mengapa ada begitu banyak?
Haruskah kita mematikannya dan hidupkan satu per satu?
- Ta-da. - Ta-da.
- Ya ampun.
Ta-da.
Lihatlah ekspresi itu.
Lihat. Tidak ada emosi ketika kau sudah tua.
kau bilang ini kue favorit Sung Sook?
kau harus menempatkan lima lilin besar. apa ini?
Seolah dia memang super tua.
ambil satu untuk keberuntungan.
- Aku sudah melakukannya. - aku akan pergi sekarang.
- Tetap diam. Kita sedang merayakan. - anak ini sungguh ...
Berapa banyak lilinnya itu?
Berapa umur... Mengapa umurmu sebanyak ini?
ini karenamu.
aku bisa tumbuh tiga tahun lebih tua setiap tahun ketika jadi kakak iparmu.
Kau sudah membunuh mood, jadi pergi saja sana.
- Pergi. - Tinggalkan dia sendiri. tiup lilinya ...
- bernyanyi. Bernyanyi. - benar, bernyanyi.
- Cepat. - Mengapa aku harus bernyanyi?
- bernyanyi! - Dalam 5, 6, 7, 8.
Baiklah. Baiklah.
- Selamat ulang tahun - dasar anak sialan.
- Selamat ulang tahun - astaga.
Kau benar-benar ingin ulang tahunku bahagia?
Nyanyikan keras, anak sialan!
- Ini memalukan. - Lakukan saja.
Selamat ulang tahun
selamat ulang tahun Sung Sook
Selamat ulang tahun
buat keinginan. Tunggu.
Sebenarnya,
ulang tahunmu dilakukan dalam tiga hari. aku tidak ingin melakukan ini lagi,
Jadi mengapa tidak menambahkan keinginanmu, sementara kita melakukannya?
- haruskah? - Iya.
aku ingin menikah lagi.
- dasar gila. - Terserah.
hari ulang tahunmu 10 hari yang lalu, tapi kita melewatkan itu.
kau juga harus mendoakan sesuatu.
apa yang berlalu adalah masa lalu.
Tetap diam.
aku punya keinginan.
- aku ingin hidup dengan keluargaku. - Ya ampun.
aku juga memiliki keinginan.
apa?
aku ingin menikah.
kalian bisa menikah satu sama lain.
- kau juga memiliki keinginan? - Tidak, aku berharap ini cepat selesai.
Tunggu.
wanita yang ulang tahun harus membuat keinginan dan meniup lilin.
- benar. - Itu benar. Jadi apa keinginanmu?
aku berharap, jika Ppal Gang tidak akan hidup denganku, dia juga tidak akan hidup denganmu.
aku ingin kita berdua dibenci. Jika kita berdua tidak bisa dicintai,
aku berharap Ppal Gang juga akan meninggalkanmu. Itu keinginanku.
Tunggu.
- apa? - aku sedang memikirkan keinginanku.
aku berharap...
Kau tidak akan pergi ke rumah itu tanpa aku malam ini.
aku mohon, tidak.
Siapa?
- Ini terbakar. - Jika kau melakukannya, kau akan mati.
- Tiup. - semua akan berakhir.
Cepat.
- Cepat. - cepat.
- Dalam 1, 2, 3. - Dalam 1, 2, 3.
Ini menyenangkan.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Mengapa tidak masuk?
Ini dingin. masuklah ke dalam.
Tuan Lee pindah.
aku juga tidak bisa tinggal di sini.
baiklah, jadi hanya menginap untuk malam ini.
kau benar-benar pindah?
- kau tidak akan kembali, kan? - Tidak
Baiklah.
Bagaimana dengan Na Ri?
apa Na Ri datang?
Ya.
kau mengatakan bahwa...
Na Ri masuk ke rumah itu tanpa aku, di mana hanya ada seorang pria tinggal sendirian?
Jika aku pindah, dia juga harus sudah pindah.
Bagaimana dia bisa masuk ke sana?
Dia mempercayaimu, maksudmu begitu?
Kau sendiri yang meninggalkan tempat tinggal kami.
kau ingin putus atas kemauan sendiri.
Saat kau berjalan keluar, kau juga menyerah pada Na Ri.
Baiklah.
aku akan menikahi Na Ri.
aku tahu aku bisa meyakinkan ibuku.
apa kau mau menikahi Na Ri?
Tidak, kan?
aku tidak akan menyerah dengan mudah...
Seperti yang kau lakukan.
Ini konyol. Setelah semua ini?
apa ini?
apa kau bodoh?
Terima kasih.
Kau tahu, tadi malam,
aku melihat Tuan Lee dengan wanita lain,
Dan aku cemburu.
Sementara kita hidup bersama,
aku menulis dengan siapa aku ingin hidup...
Dan yang lebih aku sukai hari itu.
Ini penuh dengan namamu,
Tapi aku merasa lebih cemburu pada Tuan Lee.
Ini benar-benar aneh,
Tapi aku pikir itu adalah jawabannya.
Cinta membuatmu cemburu.
aku pikir hatiku untuk Tuan Lee.
Jung Won.
aku minta maaf.
Kau cemburu?
Kau hanya lebih cemburu pada Hwa Shin,
Dan mengatakan akan meninggalkanku karena itu?
aku memang aneh.
aku hanya aneh.
Kau bilang merasa nyaman ketika denganku, bukan?
kau mengatakan terasa hangat ketika denganku dan dapat percaya padaku.
apa aku membosankan?
apa aku hambar dan membosankan karena tidak pernah merasa kesal?
bukan begitu, kan?
Kenyamanan yang kau rasakan denganku juga cinta.
Tapi aku hanya ingin tinggal dengan Tuan Lee sekarang.
Kau benar-benar lebih menyukai Hwa Shi?
Bahkan jika itu yang kau katakan,
aku masih berpikir kalau aku yang kau butuhkan.
aku tidak bisa menerimanya.
Hanya karena kau sudah selesai, bukan berarti aku juga.
aku tidak bisa menyerah.
Daripada cemburu pada Hwa Shin,
Ketulusanku akan bertahan lebih lama.
aku minta maaf.
aku minta maaf, Jung Won.
Hwa Shin tidak melihatmu ketika kau naksir padanya.
Kau tidak mengerti mengapa dia melakukan hal ini sekarang?
karena kau punya aku.
Tanpa aku, perasaannya juga akan berakhir.
Dia akan meninggalkanmu dalam tiga bulan.
Hwa Shin tidak pernah berkencan dengan wanita yang sama lebih dari tiga bulan.
aku kenal dengan dia.
aku akan pergi. tolong menyingkir.
Jangan pergi.
Jangan pergi, kumohon...
aku pasti telah dibutakan oleh rasa cemburu. aku minta maaf.
aku minta maaf.
astaga.
aku suka Tuan Lee.
Jangan kembali.
Na Ri sudah pindah.
Dia ingin putus denganku.
aku akan mendapatkan dia agar kembali padaku. Jangan menggangguku.
kau sudah bangun.
aku pikir kau masih tertidur.
Jangan asal masuk ke kamar tidur pria.
baiklah.
kau tidak akan pergi?
baiklah.
=Ruang tidur Pria=
Kenapa tidak menjawab teleponmu sepanjang akhir pekan?
kau ingin memberontak terhadap ibu?
Sekarang ibu mulai menyerah padamu,
apa ibu tampak mudah bagimu?
apa yang pacarmu katakan?
apa dia mengatakan ibu menakutkan?
aku ingin teh oolong...
- Dengan lemon dan jeruk. - Baiklah.
- ini dia. - Terima kasih.
Tuan Lee.
- aku bawa ini untukmu. - Lupakan saja.
Minum ini.
Datang ke sini.
Ini adalah teh oolong. ini baik untukmu, jadi minumlah.
- Tuan Lee. - Hanya katakan apa yang kau inginkan.
aku pindah dari rumah Jung Won.
aku juga memintanya untuk putus.
Dia mengatakan tidak mau.
bukankah perasaanku lebih penting?
Perasaanmu? perasaanmu, yang tidak bisa aku percaya?
kau selalu mengatakan tidak bisa mempercayai perasaanku,
Tapi aku juga tidak bisa percaya padamu lagi.
Kemudian kau akan berkencan dengan Hye Won?
Itu bukan ciuman pertama kalian, kan?
aku mendengar kau bilang menyukainya.
aku mendengar kau bilang ingin bekerja keras untuknya.
apa kau memiliki sedikit kepercayaan padaku?
Kau adalah seorang master dan jenius dalam membuat wanita merasa tidak aman.
aku mendengar kau tidak pernah berkencan dengan wanita lebih dari tiga bulan.
- apa Jung Won mengatakan itu? - aku seorang wanita setia...
Yang naksir padamu selama tiga tahun.
kau putus dengan dia, tetapi masih percaya semua kata-katanya.
pintu akan ditutup.
aku tahu aku gila.
aku sangat menyedihkan dan bodoh, dan itu membuatku gila.
Mengapa aku sangat menyukaimu?
apa menyukaiku semenyedihkan ...
Dan sebodoh itu?
Di mana kau akan tinggal sekarang? kau akan pindah kembali ke atap?
Rumah Ibumu?
aku akan tidur di sini untuk sementara waktu.
Kau sibuk?
aku sibuk.
Kau tidak putus denganku, kan?
- Nanti. - apa maksudmu, "nanti"?
Tuan Lee. karena aku atau karena Hye Won?
Kau di sini.
Mari kita mulai.
Maaf.
berkencanlah dengannya.
Dia akan kembali padaku ...
Setelah beberapa saat.
Kau ingin minum?
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
Nona kotoran!
=Rak Pasta dan Villa=
Nona kotoran!
Aku akan turun. Tetap disana.
menyenangkan bisa berada di rumah?
Ya.
Kau terlihat lebih dan lebih cantik setelah putus denganku.
Berhenti datang dan membuatku merasa bersalah.
aku akan merasa bersalah setiap saat, setiap hari dari sekarang.
aku bahkan tidak bisa tidur karena merasa bersalah.
apa Hwa Shin tidak ada di rumah?
dia sibuk mempersiapkan pemilihan walikota,
Jadi aku tidak bisa melihat dia.
Hwa Shin bekerja seperti orang gila ketika sudah fokus.
Hwa Shin tidak akan pernah menikah.
dia menikah dengan pekerjaannya.
kau ingin menikah, bukan?
tolong kembali.
pergilah.
Dia tidak akan menikah.
Dia tidak akan pergi jauh-jauh. apa itu tidak masalah?
Tuan Cha. Tolong pergi.
Baiklah. aku akan pergi.
aku akan kembali.
aku menyukaimu.
Terima kasih.
Ini adalah latihan, tapi jangan membuat kesalahan.
baiklah. Bersiap. Cue.
Saat ini adalah pukul 01:00. 67 persen suara sudah masuk.
Kang Suk Goo memiliki 5.246.578 suara.
92 persen suara masuk.
Jung In Jung memiliki 6.897.045 suara.
Hwa Shin memiliki diksi yang baik.
SBC memprediksi...
dia akan menang dengan berbagai kesalahan dalam empat persen.
88 persen suara masuk.
Kang Suk Goo mengalahkan Jung In Jung dengan dua persen.
97 persen suara masuk.
Jung In Jung memiliki 68 ...
aku gugup.
Ikuti aku.
tenangkan lidahmu.
baiklah. ayo mulai lagi.
baiklah.
Mari kita selesaikan latihan.
Ini adalah rincian wilayah.
Berikutnya adalah Gangseo-gu.
Lebih dari setengah suara ...
ada di tiga bagian Gangseo-gu.
=Gangseo-gu=
Hei.
kau terus kembali dan sebagainya.
buat tanda saat di akhir!
Cepat. Mari kita mulai.
apa yang akan kau pakai?
kau tampaknya tidak memakai pakaian Ko Jung Won lagi.
ingin aku bantu?
aku akan mengurusnya.
- kalian berdua tidak berkencan? - Belum.
- Ini dia. - Terima kasih.
aku bilang akan mendapatkan pakaianmu.
Bolehkah aku bergabung dengan kalian?
kau ingin berbagi denganku? Ini baik.
ada banyak kursi.
- kau baik-baik saja? - Tentu.
Tentu. aku yakin kau baik-baik saja.
aku berharap pemilu cepat selesai.
aku muak mendengar tentang hal itu di mana-mana.
kau tidak setuju?
kau voting siapa?
Ini adalah rahasia.
astaga. kau memiliki begitu banyak rahasia.
Hye Won, kau keberatan pergi pertama?
Kita memiliki pertemuan, jadi jangan terlambat.
kau pasti bosan.
Tidak mungkin.
Kau di sini untuk memulai perkelahian?
- Tidak - Lalu apa?
Kau ingin tahu aku voting untuk siapa?
aku tidak ingin tahu.
Tuan Park sangat berlebihan padaku.
Dia adalah brengsek dengan lemak besar.
Dia tidak berlebihan padaku.
Itu bohong.
Maaf.
aku ingin kau khawatir tentangku.
- Kau sibuk? - Iya.
Kau tidak suka sibuk, kan?
aku suka sibuk.
aku harus pergi.
kalau begitu pergilah.
Kau baru saja melempar batu di jendela kamar anakku?
aku minta maaf.
aku tidak bermaksud melakukannya.
Kau adalah pacar Jung Won.
Kau juga datang ke pemakaman.
Itu benar.
- mau jeruk mandarin? - aku baik-baik saja.
Makanlah. Biarkan aku melemparkannya kepadamu.
- ini dia. - aku benar-benar baik-baik saja.
Tangkaplah. Ini dia.
Kau tinggal dekat dengan anakku.
Silahkan berbagi makanan dengan dia ketika dia tidak memiliki makanan.
- bisakah kau lakukan itu? - Tentu saja.
Kapan kau akan menikah dengan Jung Won?
kau belum memutuskan?
Ibu mertuamu nanti bukan orang yang mudah.
Namun, Jung Won adalah pria yang baik.
Dia akan jadi suami yang baik.
kau adalah wanita yang beruntung.
bukan begitu.
Jangan malu.
aku bertemu ibu Jung Won besok.
aku akan mengatakan padanya aku melihatmu hari ini.
ini.
Nah ...
Kau juga mau ini?
ini dia.
- Terima kasih. - Sama-sama.
apa yang kalian berdua akan lakukan sekarang?
menyerahlah sekarang. mimpimu tidak akan terwujud.
Letakkan koran ketika kau makan.
ada apa denganmu? Hei!
Chef.
Kau ingin berkencan denganku?
Mari kita berkencan.
Hei. Kau... kau ...
Kau mengatakan ingin Ppal Gang dan dia?
Kau bilang aku bisa memilikinya. kau tidak menginginkannya.
Kau juga bilang aku bisa memilikinya.
Hei.
dasar wanita serakah. Jika mau mengambil mereka berdua, apalagi yang aku miliki?
Haruskah aku hidup sendirian?
Selain fakta dia tidak bersedia lakukan hubungan intim,
dia masih muda, tampan, kaya,
Lembut dan manis. Dia adalah pria yang sempurna.
Kau mengatakan aku harus Menyerahkan semua itu padamu?
- Hei. - Hei.
- Wah. - Wah.
- Hei! - Hei!
Mengapa memanggil kami sepagi ini?
Ini tentang siaran pemilihan walikota mendatang.
Kita memiliki masalah.
ada masalah apa?
Kedua belah pihak mengeluh kepada kita.
Ayah Nona Geum adalah pendukung calon nomor urut dua,
dan Ayah Nona Hong mendukung nomor satu.
Kedua belah pihak berpikir itu akan tidak adil. apa yang bisa kita lakukan?
Jika tak satu pun dari mereka bisa menjadi Host program,
Siapa lagi?
apa yang kau bicarakan?
Hwa Shin.
akan lebih baik kalau pasanganmu untuk laporan pemilu ...
Park Jin Hee atau Pyo Na Ri bukan Hye Won.
Itu tidak mungkin.
Kita tidak bisa melakukan itu.
Kau tidak memiliki hak bicara dalam hal ini.
menurutmu aku melakukan ini karena lebih suka...
Na Ri dan Jin Hee daripada Hye Won yang memiliki lebih banyak pengalaman?
Ayah Hye Won adalah pendukung calon nomor satu.
Jadi pihak lain membuat masalah tentang hal itu.
Lakukanlah dengan orang lain.
apa Hye Won ada hubungan dengan semua itu?
Dia tidak pernah menunjukkan preferensi apapun untuk partai tertentu dalam berita.
Kau tahu itu.
Pilih salah satu. Siapa yang kau pilih? Jin Hee atau Na Ri?
aku sudah berlatih dengan Nona Hong.
Hentikan.
Pilih salah satu.
Beritahu aku jika sudah memutuskan.
Wah.
Tuan Ko ingin aku menyampaikan ini padamu.
Dia menambahkan bahwa dia berharap siaranmu lancar.
aku tidak akan menyerah padamu, dan tidak akan menyerah pada Na Ri.
aku akan memperlakukanmu seperti pada Na Ri ,
Dan akan melakukan semua yang ingin aku lakukan pada Na Ri.
- Selamat tinggal. - Bagaimana dengan Jung Won?
apa dia baik-baik saja?
aku bisa menyampaikan pesan padanya kalau mau.
- Ini hanya ... - "Ini hanya"?
aku akan katakan padanya kau bilang begitu.
baiklah.
Tuan Lee, terima kasih.
tidak perlu berterima kasih padaku. aku tidak punya pilihan.
- aku tidak akan membuat kesalahan. - Jangan terluka.
Sudahlah.
Tidak apa-apa jika kau terluka.
kau pasti membuat setidaknya 100 kesalahan selama 120 menit live show.
Kau akan membaca ribuan nomor dalam jumlah besar yang belum pernah kau baca sebelumnya.
Kau perlu membacanya segera setelah melihatnya.
Ketika memberikan hasil update dari masing-masing wilayah,
Kau harus memastikan tidak memblokir grafis.
Pemirsa akan beralih ke saluran lain. Kita tidak akan menjadi nomor satu.
Direktur akan kehilangan posisinya.
Tapi ini bukan salahmu.
Hye Won lebih baik darimu dan telah bekerja denganku disini.
Tapi mereka membawanya pergi untuk alasan konyol...
Dan menggantinya dengan pemula sepertimu. Itu adalah kesalahan mereka.
aku mungkin melakukan pekerjaan lebih baik daripada Nona Hong.
Siapa tahu?
Tidak ada yang tahu.
Kau tidak percaya kemampuanku?
Laporan pemilu sama dengan perang melawan nomor.
Jika membaca nomor yang salah,
Kau akan merugikan kredibilitas stasiun.
aku tidak akan membuat kesalahan.
Untuk pemilihan walikota, angka tidak pernah lebih besar dari sembilan digit.
Hanya ingat koma berarti jutaan dan ribuan.
Jangan berharap pulang malam ini.
Kau melihat skrip diisi dengan angka?
Baca segera tanpa menginterpretasikannya.
Baca secara mekanis.
pukul 1:00, 88 persen suara telah dihitung.
Jung In Jung, dengan 3.234.789 suara ,
Menang dengan tiga persen dalam margin minus.
Kang Suk Gu, dengan 4.678.256 suara ,
dengan 75,8 persen suara, menang dengan 5 persen.
Mari kita beralih ke wilayah Dongjak.
Berikut ini adalah update pada calon Jung In Jung.
Ia menerima 7.678.256 suara ,
Yang hanya kurang dari 2.600 rekor tertinggi yang pernah ada ...
Dalam pemilihan walikota, 7.675.656 suara.
Kau minum?
Tidak.
aku bisa mencium baunya.
Ini karena alkohol.
aku hanya menghirup sedikit Soju.
Lalu mengapa aku mencium bau alkohol?
aku gugup. aku minta maaf.
kau terlalu sensitif.
Tapi tidak terlihat di wajahku.
Terlihat.
Lidahku menjadi ringan ketika minum.
apa itu sebabnya kau dapat berbicara kembali padaku dengan baik?
akan memalukan untuk membuat kesalahan di depanmu.
aku tidak ingin terlihat tidak kompeten di depan seseorang yang aku suka.
Kau juga akan minum sebelum acara sebenarnya?
- Tidak, - apa yang akan kau lakukan?
aku akan berlatih agar bisa terdengar seperti sedang mabuk.
pergi.
Pergi dan sikat gigi.
baiklah.
apa?
Kau sudah selesai?
aku?
Ya. Mengapa?
aku ingin minum denganmu.
aku melewatkan acara setelah berlatih begitu banyak karena ayahku.
aku membutuhkan seseorang untuk menghiburku.
Baiklah.
apalagi sekarang?
kau tidak lapar?
kau ingin pergi makan udon denganku?
aku punya rencana lain.
persiapannya berjalan dengan baik?
Ya.
Dia bisa makan denganku.
apa Na Ri melakukan dengan baik?
Ya.
mau pesan apa?
- Udon. - apa?
- Udon. - Udon?
Dan sebotol Soju.
baiklah.
apa dia lebih baik dariku?
Dia semakin baik.
Bagaimana jika dia melakukan pekerjaan lebih baik dariku?
ada apa denganmu?
Dia tidak bisa melakukan pekerjaan lebih baik dariku.
Dia tidak bisa.
Jangan berkecil hati.
Jangan menyalahkan diri sendiri.
Tetap kuat dan jaga integritasmu di saat seperti ini.
Para eksekutif selalu ingin menggoyangmu sepanjang waktu.
Tidak ada ruginya...
Untuk membiarkan orang lain tahu bahwa kau juga bisa lemah.
Hwa Shin.
- Maaf. - Tidak apa-apa.
aku minta maaf.
apa ada yang berubah di antara kita setelah berciuman?
menurutmu masih sama?
Tidak ada yang berubah.
Kau begitu dingin.
Kau memang brengsek berhati dingin.
apa yang membuatmu begitu dingin?
Katakan.
Na Ri sedang patah hati.
dia putus dengan siapa?
... denganmu?
Temanku.
aku berharap Na Ri dan kau akan mengacaukan acara.
=Kantror Peramal cuaca=
aku suka tempat ini.
masih ada.
=Pyo Na Ri=
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com
astaga.
Baiklah!
=Ruang tidur pria=
apa aku boleh masuk?
Toh sudah masuk.
Kau ingin ramyeon?
Kau datang ke kamar tidur wanita ...
Ketika aku sedang tidur di sana.
Kapan kau minum?
Kau sangat suka ramyeon.
Kau harus makan karena sudah minum.
Kau minum sendiri?
Tidak.
Ya.
Silahkan.
aku baik-baik saja.
Ini akan kembang.
aku tidak mau itu.
Lalu aku juga tidak akan memakannya.
Tuan Lee.
kau ingin aku melakukan apa?
aku bisa melakukan apapun untukmu.
Hanya berkencan denganku.
Tolong. ayolah.
Kenapa begitu dingin padaku?
Katakan.
apa maksudnya ini?
aku bahkan putus dengan Jung Won.
Kau putus dengan sahabatku. aku harus menunggu sedikit.
Selain itu,
Kau putus dengan pria luar biasa...
... Karena aku.
bukan begitu?
Lalu?
apa kau akan menahannya?
Ya, meski ini sangat sulit.
astaga.
Kau sangat jelek.
aku tidak percaya ini.
Berhentilah menangis.
Hentikan sekarang.
Na Ri.
maukah kau berkencan denganku sekarang?
Bisakah kita...
.... berkencan sekarang?
=Hot Ramyeon=
Kita harus makan ramyeon bersama-sama lebih dari seribu kali.
kau sedang melamarku?
Dia mungkin pacarmu, tapi di tempat kerja, dia adalah pasanganku.
aku ingin melakukan pekerjaan dengan baik di depanmu.
aku bisa melakukan ini.
kau yakin dapat melakukan ini?
aku tidak akan memaafkanmu untuk mengambil Na Ri dariku dan menyakitinya.
Ini adalah caraku mencintainya.
Tapi itu menyakitinya.
Jangan menahannya dan marah denganku.
Mari kita tidak bertengkar.
Mari kita akhiri di sini.
- ig : pigment_sub - http://pigmentsub.blogspot.com